Tokom bavljenja ovom profesijom nailazio sam na mnoge deformitete lica uzrokovane povredama ili bolestima kao i mutacije i izoblièenja tela iz sliènih razloga.
I mit virke er jeg stødt på mange ansigtsdeformiteter, der skyldtes ulykke eller sygdom såvel som kropslige skamferinger.
Tvoje ponašanje prema meni utjeèe na mnoge.
Din adfærd over for mig får konsekvenser for mange.
Put heroja vodi na mnoge tamne staze prije povratka na svjetlo.
En helts rejse fører ham ned af mange mørke veje... før han vender tilbage til lyset.
Ukazao si mi na mnoge moje probleme.
Du tog fat i mange af mine problemer.
Napredak je na mnoge naèine precijenjen.
Udvikling er overvurderet på mange måder.
Ovo æe uticati na mnoge ljude.
Det drejer sig om mange mennesker.
Sam izvodi psihološke evaluacije na mnoge od tih zatvorenika, da.
Jeg udførte psykologiske vurderinger på mange af disse indsatte.
Pokrivačka strategija će uticati na mnoge potcenjivače i pristalice.
En bred strategi vil opildne kritikere såvel som tilhængere.
Podseæa me na mnoge fabrike preko granice.
Det er uventet at se dig. Din kone tjener jo en formue som forsvarer.
U 20. veku je otkriće tradicionalnog kredita promenilo naš potrošački sistem i na mnoge načine kontrolisalo ko ima pristup čemu.
I det 20. århundrede gav opfindelsen af traditionel kredit en ændring af forbrugersystemet og på mange måder bestemte det hvem der havde adgang til hvad.
Odgovorivši na mnoge slučajeve od tada gde su pacijenti bili u svojim poslednjim trenucima i nije bilo ničeg što bih mogao da učinim za njih, u skoro svakom slučaju, svi su imali istu reakciju na istinu, unutrašnji mir i prihvatanje.
Efter at have reageret på mange ulykker siden hen, hvor patienter var i deres sidste øjeblikke, og der var intet, jeg kunne gøre for dem; i næsten hvert eneste tilfælde havde de den samme reaktion overfor sandheden af indre fred og accept.
To su naši životi, lične priče, prijatelji, porodice, i na mnoge načine, naše nade i težnje.
Det er vores liv, vores personlige historier, vores venner, familie, og på mange måder også vores håb og ambitioner.
Kada se neko zapravo ukrca na let, ta osoba može biti bolesna i zapravo može da bude u latentnom periodu gde može da ima zarazu ali da ne pokazuju simptome, a zauzvrat može da raširi zarazu na mnoge druge ljude u kabini.
Så når nogen stiger på et fly, kan de være syge og de kunne faktisk være i den latens periode hvor de har sygdommen men ikke viser nogen symptoner, og de kan sprede sygdommen til mange andre i flyet.
To su one bakterije koje su postale otporne na mnoge, ako ne na sve, antibiotike koje smo razvili da bismo lečili infekciju.
Det er bakterier som er blevet immune overfor mange, hvis ikke overfor alle, af de antibiotika vi har udviklet til at behandle infektioner
Moj život kao američkog državljanina je na mnoge načine oblikovan doseljenicima, a verovatno je i vaš.
Mit liv som Amerikansk samfundsborger, er på mange måder formet af tilkommere, og chancen er, at det er dit også.
Ja sam postao, u neku ruku opsesivno zainteresovan da nađem odgovor razumete, zašto ljudi troše sulude sume novca, ne samo na vino nego i na mnoge druge stvari, i da li oni žive bolje živote od mene?
Jeg blev tiltagende, på en voyeuristisk måde interesseret i spørgsmålet om, I ved, hvorfor mennesker bruger disse sindssyge summer, ikke kun på vin, men på mange ting, og lever de et bedre liv end jeg gør?
Ipak, ono što tvrdi o realnosti je, na mnoge načine, suprotno.
Men, hvad den hævder om virkeligheden er, på mange måder, det modsatte.
Zar na mnoge reči nema odgovora? Ili će čovek govorljiv ostati prav?
"Skal en Ordgyder ej have Svar, skal en Mundheld vel have Ret?
I sudiću mu pomorom i krvlju; i pustiću na nj i na čete njegove i na mnoge narode, koji budu s njim, silan dažd, kamenje od grada, oganj i sumpor.
jeg går i Rette med ham med Pest og Blod, med Regnskyl og Haglsten; Ild og Svovl lader jeg regne over ham, hans Hobe og de mange Folkeslag, som følger ham.
Ali dar nije tako kao greh; jer kad kroz greh jednog pomreše mnogi, mnogo se veća blagodat Božija i dar izli izobilno na mnoge blagodaću jednog čoveka, Isusa Hrista.
Men det er ikke således med Nådegaven som med Faldet; thi døde de mange ved den enes Fald, da har meget mere Guds Nåde og Gaven i det ene Menneskes Jesu Kristi Nåde udbredt sig overflødig, til de mange.
2.2228939533234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I mit virke er jeg stødt på mange ansigtsdeformiteter, der skyldtes ulykke eller sygdom såvel som kropslige skamferinger. 